vu la réponse du 12 décembre 2011 du défendeur, qui conclut
au rejet de la demande, A.________ Caisse-Maladie devant prendre en
charge la facture de 3'440 fr. 65 relative au traitement hospitalier de M.
M.________ à l'Hôpital de [...] du 4 au 9 juillet 2008, avec intérêts à 4,75%
dès le 16 octobre 2008,

vu l'audience de conciliation qui s'est tenue le 18 janvier 2011,

vu les divers échanges d'écritures,