« Les parties conviennent de ce qui suit:

I. Le temps nécessaire à l'évaluation et au conseil pour le patient
concerné est estimé à 30 minutes par mois.
II. Le temps nécessaire pour les soins de base dispensés par les
deux intervenants au patient concerné est estimé à 99 heures
par mois. Cette estimation pourra être revue en cas d'évolution
inattendue de la situation médicale du patient.
III. Les durées fixées aux chiffres I. et II. seront valables jusqu'au 31
décembre 2011.
IV.