4. Les frais de la procédure devant le Tribunal arbitral doivent
être mis à la charge de l’assureur intimé, qui succombe (art. 95 al. 1 et 2
CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272], par renvoi
des art. 116 et 109 al. 2 LPA-VD). Ils comportent l’émolument judiciaire
perçu par le Tribunal arbitral, arrêté à 3'000 fr., ainsi que la rémunération
des arbitres, qu’il y a lieu de fixer à 5'000 fr. par arbitre. Ces montants
sont fixés en fonction des opérations du tribunal, indépendamment de la
valeur litigieuse dès lors que les parties entendaient faire trancher une
question de principe.