On
peut concevoir différentes circonstances dans lesquelles le pharmacien est
amené à remettre une quantité excessive de ce type de médicaments, par
exemple lorsqu’à la fin d’une période de facturation, le patient demande
plusieurs emballages parce qu’il prévoit de s’absenter quelque temps de
son domicile, ou parce qu’il a fait une consommation temporairement
excessive de ce médicament qu’il prend durablement. Dans de telles
circonstances, le dépassement de la limitation quantitative peut être
qualifié de léger, notamment parce qu’il peut être compensé par un achat
moindre lors de la prochaine période de facturation.