LAMal, être efficaces, appropriées et économiques. Le principe de
l’économicité est fait l’objet d’une réglementation à l’art. 56 LAMal (titre :
« Caractère économique des prestations »). Le fournisseur de prestations
doit limiter ses prestations à la mesure exigée par l’intérêt de l’assuré et
le but du traitement (art. 56 al. 1 LAMal). Une sanction de la violation de
ce principe est énoncée à l'art. 56 al. 2, 1ère phrase LAMal : la
rémunération des prestations qui dépassent la limite du caractère
économique peut être refusée. Dans le système du tiers payant, l’assureur
refuse en pareil cas le paiement au pharmacien, et non pas à l’assuré.