2. Dans la présente contestation, les parties n’ont pas tenté la
conciliation dans le cadre prévu par la convention tarifaire (commission
paritaire arbitrale). L’exigence d’une procédure de conciliation préalable
avant la saisine et la constitution du Tribunal arbitral n’est plus prévue par
le droit fédéral (cf. art. 25 al. 4 de l’ancienne loi fédérale sur l’assurancemaladie [LAMA]). Le Tribunal arbitral peut donc statuer sur le fond. Il
convient au demeurant de relever que la conciliation a été tentée dans
une affaire connexe, portant sur les mêmes questions de principe (affaire
OFAC c. P.________).