Pour le pharmacien A.M.________, ces cas sont à
distinguer de ceux où il est confronté à une demande de remise de
médicaments avec dépassement manifeste des limitations quantitatives ;
confronté à pareille situation, il attire l’attention du patient, veille à le faire
venir plus souvent en pharmacie pour les remises successives de
médicaments, puis informe le cas échéant le médecin traitant (il «
documente son intervention » par un courrier au médecin). Pour le
pharmacien A.M.________, il n’y avait pas lieu d’intervenir ainsi dans aucun
des 20 cas litigieux.