Ces médicaments remis de manière ordinaire
l’ont néanmoins été dans des quantités légèrement supérieures aux
limitations de la liste des spécialités. Les patients concernés recevaient
ces médicaments dans le cadre de longs traitements, avec des
ordonnances à renouveler (remise de plusieurs emballages lors d’un
passage à la pharmacie). Pour le pharmacien A.M.________, ces cas sont à
distinguer de ceux où il est confronté à une demande de remise de
médicaments avec dépassement manifeste des limitations quantitatives ;