il n’est donc
pas systématique, à cause de la complexité du système. Sauf dans les cas
d’abus manifestes, il est difficile de détecter un dépassement pour attirer
directement l’attention du patient à ce propos. Le pharmacien A.M.________
n’a pas décrit les 20 situations litigieuses mais il a exposé qu’elles se
rapportaient non pas à des posologies spéciales (par exemple pour des
toxicomanes, consommant un nombre excessif de médicaments), ni à des
médicaments remis dans des situations spécifiques claires (par exemple
après une transplantation), mais à des posologies ordinaires, en particulier
pour des sédatifs simples.