Dans sa réponse du 27 avril 2010, P.________ (l’intimée) conclut au rejet de la demande. Dans ses déterminations du 30 juin 2010, la requérante maintient ses conclusions.