Le 25 novembre 2008, OFAC a ouvert action devant le Tribunal
arbitral des assurances du canton de Vaud en concluant au paiement par
P.________ de la somme de 16'695 fr. 90, en relation avec les factures
susmentionnées. Cette cause (Tarb 6/08) est actuellement suspendue.

F. Par une demande déposée le 15 janvier 2010, la Pharmacie
J.________ (la requérante) conclut à ce que le Tribunal arbitral des
assurances du canton de Vaud prononce que P.________ est sa débitrice et
lui doit immédiatement paiement de la somme de 836 fr. 80 plus intérêts
à 5 % dès le 15 mai 2008.
-7-