1. L'art. 56 LAMal sur le caractère économique des prestations est
aussi applicable aux médicaments requis pour le traitement d'une
personne assurée. Partant, la remise de médicaments ne doit pas
dépasser la mesure exigée par l'intérêt de l'assuré et le but du
traitement.

Cette disposition est applicable aux domaines hospitalier et
ambulatoire dans leur ensemble.

2. Médicaments disponibles pour les traitements:

a) les produits et les substances actives et auxiliaires figurant sur la
Liste des médicaments avec tarif;