A propos des limitations de quantité, la convention RBP III (applicable de 2007 à 2009) prévoit ce qui suit, dans son annexe 3 (modalités de facturation), à l’art. 1 (système de rémunération) : « En cas de dépassement manifeste des limitations de quantité de la liste des spécialités (LS), le pharmacien informe l’assuré que les assureurs-maladie ne prennent pas en charge ces coûts, voire le médecin traitant et le médecin de confiance de l’assureur en cas de dépassement persistant; le pharmacien documente son intervention. »