Le 29 juin 2010, OFAC et la Pharmacie J.________ sont convenus
d’une rétrocession, à la pharmacie, de cette créance de 836 fr. 80 envers
P.________.

D. La convention RBP III (applicable de 2007 à 2009) définit ainsi
son « champ d’application matériel », s’agissant des produits qu’un
pharmacien conventionné remet et des prestations qu’il fournit à une
personne assurée dans le cadre de l’assurance-maladie obligatoire (art. 6
ch. 1) :