TRIBUNAL CANTONAL T.arb. 3/10 - 3/2011 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES _____________________________________________ Jugement du 16 juin 2011 __________________ Présidence de M. J O M I N I Arbitres : M. Duc et Mme Monnard Séchaud Greffière : Mme Mestre Carvalho ***** Cause pendante entre : PHARMACIE J.________, à Villars-sur-Ollon, requérante, représentée par Me François Logoz, avocat à Lausanne, et