raisons d’économie administrative. En outre, elle a pour but de favoriser le
regroupement des séances de physiothérapie dans ces établissements, ce
qui diminue le problème tarifaire du déplacement. L’alinéa 5 constitue
ainsi une mesure visant à augmenter l’économicité de la fourniture de
prestations et correspond à l’objectif prévu à l’art. 56 al. 5 LAMal. Selon
cette disposition, les fournisseurs de prestations et les assureurs prévoient
dans les conventions tarifaires des mesures destinées à garantir le
caractère économique des prestations. Au de ce qui précède, l’alinéa 5 du
chiffre 7354 de la Convention tarifaire n’est pas contraire au droit et ne
viole pas le principe d’équité.