1 LAMal), est donc garanti. Bien que les
physiothérapeutes puissent avoir un intérêt diminué à traiter les résidents
de ces établissements au vu de cette situation tarifaire, il apparaît peu
vraisemblable que ces derniers soient de par ce fait coupés des soins de
physiothérapie et qu’ils ne trouvents plus de thérapeutes disposés à les
traiter. Certes, le choix risque, selon les circonstances, d’être limité. Cela
ne suffit pas à qualifier d’illégal l’alinéa 5 du chiffre 7354 de la Convention
tarifaire. Il appartient aux parties à la convention de remédier à
d’éventuels déséquilibres tarifaires.