Les
parties contractantes ont donc considéré qu’il convenait d’exclure un
supplément pour déplacement en cas de traitement dans l’un de ces
établissements. Apparemment, de nombreux homes ne disposent plus de
rapports privilégiés avec un physiothérapeute qui se rendrait
régulièrement sur place pour traiter plusieurs pensionnaires le même jour.
Il ne fait toutefois guère de doute qu’à l’époque de la conclusion de la
convention déjà, certains physiothérapeutes se rendaient, au moins
occasionnellement, dans des établissements médico-sociaux pour
prodiguer des soins à un unique patient.