Si l’on se réfère aux motifs pour lesquels l’alinéa 5 du chiffre
7354 a été adopté par les parties à la Convention tarifaire, on peut
admettre qu’il s’agissait de tenir compte du fait qu’à l’époque de la
conclusion de la convention, de nombreux établissements mentionnés à
cet alinéa disposaient d’un physiothérapeute attitré qui travaillait sur
place ou qui s’y rendait régulièrement pour traiter plusieurs patients. Les
parties contractantes ont donc considéré qu’il convenait d’exclure un
supplément pour déplacement en cas de traitement dans l’un de ces
établissements.