D. Le 10 décembre 2009, N.________, par le biais de son
mandataire, a saisi le Tribunal arbitral des assurances du canton de Vaud
d’une demande tendant à la condamnation d’V.________ au paiement des
factures du 9 juin 2008, d’un montant de 634 fr. 70, et du 4 octobre 2008,
d’un montant de 187 fr. 80, intérêts de 5 % l’an compris, concernant la
patiente W.________, sous suite de frais « ordinaires et extraordinaires ».
-6-