Pour leur part, les représentants de R.________ au sein de la
Commission paritaire avaient pris position comme suit :

« Les représentant[s] de R.________ s’en tiennent à la position
défendue par la CP pendant des années : aucune indemnité de
déplacement selon le tarif ne peut être facturée pour les patients
des EMS figurant sur la liste cantonale ».