TRIBUNAL CANTONAL ZK09.043186 Tarb 6/09 - 4/2014 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES __________________________________________________ Jugement du 1er septembre 2014 __________________ Présidence de M. M É T R A L Arbitres : MM. Eugster et Paillex, arbitres Greffière : Mme Brugger ***** Cause pendante entre : N.________, à [...], demandeur, représenté par Me Christine Goetschy, avocate à Bâle,