II. Met à la charge du demandeur C.________ un émolument
judiciaire de 2'000 fr. (deux mille francs).
- 18 -

III. Met à la charge du demandeur C.________ les frais des arbitres,
soit au total 5'000 fr. (cinq mille francs), représentant une
rémunération de 2'500 fr. (deux mille cinq cents francs) par
arbitre.

IV. Dit qu'il n'est pas alloué de dépens.

Le président : La greffière :

Du

Le jugement qui précède, dont la rédaction a été approuvée à
huis clos, est notifié à :