c) On peut admettre, dans le cas particulier, la présence de
deux maladies concomitantes, dans la mesure où il y a à la fois une
atteinte à l’épaule et une atteinte au dos. En revanche, le traitement
prescrit ne portait pas sur plusieurs membres, mais sur un membre (le
bras) et une partie du corps à laquelle il est lié (le dos). Il manque donc la
deuxième condition – traitement kinésithérapeutique de plusieurs
membres – pour l’application de la position 7311. Il ne suffit en effet pas
que deux régions du corps, par ailleurs liées entre elles, soient traitées.