Medizin de Roche). Cela vise les bras et les jambes, ou bien les
mains et les pieds (cf. aussi Langenscheidts Grosswörterbuch, allemandfrançais: Gliedmassen = membres). La position 7311 implique ainsi le
traitement de plusieurs membres ou extrémités. Le terme "Gliedmassen"
ou "membres", interprété selon la théorie de la confiance (cf. supra,
consid. 3a), ne saurait avoir le sens de "région du corps". Par exemple le
dos, s'il est bien une région du corps, n'est pas un membre. Si les parties à
la convention tarifaire avaient voulu fixer comme condition le traitement
- 16 -