A propos de la première condition, il faut déterminer si la
physiothérapie peut être considérée comme compliquée et si elle
nécessite la mise ne œuvre de moyens particuliers. Est complexe ce qui
est difficile à cause de sa complication (définition du mot "complexe" dans
le Petit Robert: "qui contient, qui réunit plusieurs éléments différents;
difficile, à cause de sa complication"). D'après le texte allemand, on peut
aussi comprendre que le traitement doit être coûteux (définition du mot
"aufwendig").