Elle fait valoir que "cet aspect était resté oblitéré
jusqu’ici" et elle a produit des rapports de la CNA, à propos du précédent
traitement de l’épaule. Toutefois, ces pièces, antérieures à 2007, ne
permettent pas d’établir une cause accidentelle pour l’atteinte traitée en
2007. Il ne se justifie en outre pas, dans cette procédure judiciaire à
laquelle le patient n’est pas partie, de réexaminer en détail sa situation
médicale. En d’autres termes, en ce qui concerne la note d’honoraires
litigieuse, il y a lieu de retenir qu'il ne s'agit pas d'un cas de prise en
charge d'une partie du traitement par l'assurance-accidents.
- 11 -