Le demandeur a en effet présenté, dans son acte introductif
(ch. 2.1.3), la justification suivante pour le traitement de l'épaule droite:
"Tendinite du muscle sus-épineux au niveau de l'insertion distale chez un
patient ayant eu un accident sur cette épaule en 2005. En effet, ce patient
a déjà subi des séances de physiothérapie suite à une chute sur cette
épaule en 2005". Dans ses déterminations sur la réponse, le demandeur a
précisé sa position, au regard de l'argumentation de la défenderesse:
d'après lui, il n'a jamais été mentionné que le problème à l'épaule droite,
traité en 2007, résultait d'un ancien accident;