La physiothérapie ne peut pas être considérée
comme compliquée et elle ne nécessite pas la mise en œuvre de moyens
particuliers. En d’autres termes, le traitement n’est ni « complexe »
(définition du Petit Robert : « qui contient, qui réunit plusieurs éléments
différents ; difficile, à cause de sa complication »), ni coûteux (définition
du mot « aufwendig »). Or, dans la première hypothèse de la position
tarifaire 7311, comme dans la seconde hypothèse, la complexité est une
des conditions cumulatives.