3. La contestation porte dans le cas particulier sur la rémunération
des séances de physiothérapie dispensées par le demandeur à l’assurée
de la défenderesse à partir du 1er août 2007, sur la base de la position
tarifaire 7311, réservée à la "kinésithérapie complexe". Cette notion doit
être interprétée en relation avec la notion de "physiothérapie générale",
pour laquelle est prévue la position tarifaire 7301, dès lors que cette
dernière position doit s’appliquer si la position 7311 n’entre pas en
considération. La séance de physiothérapie générale (48 points) est moins
rémunérée que la séance de kinésithérapie complexe (77 points).