Selon l’art. 5 de la Convention tarifaire (titre : « Prescription
médicale »), le physiothérapeute travaille en étroite collaboration avec le
médecin traitant et il effectue des prestations de physiothérapie sur
prescription du médecin (al. 1) ; dans les limites de la prescription du
médecin, des dispositions légales et de ses connaissances
professionnelles, le physiothérapeute est libre du choix de ses méthodes
de traitement, mais il choisit la thérapie en fonction des critères
d’économie et d’adéquation (al. 2).