H. Avant l’audience précitée, la défenderesse a communiqué au
Tribunal arbitral un rapport du 12 janvier 2010 de son médecin-conseil Dr
G.________, où il est rappelé que la caisse a remboursé divers traitements
de physiothérapie entre 2000 et 2007 pour des affections touchant le
rachis, la hanche gauche et le genou gauche ; toutes ces prestations ont
été facturées avec la position 7301, y compris celles concernant la hanche
gauche et le genou gauche (séquelles de l’accident de 1974,
hémisyndrome moteur spastique du membre inférieur gauche,
correspondant à une faiblesse et une raideur de ce membre).