E. Dans une requête du 10 mars 2009, L.________ demande la
constitution du Tribunal arbitral des assurances afin que celui-ci prononce
que X.________, Q.________, est tenu de rembourser les prestations qu'il a
fournies selon la position 7311 de la Convention tarifaire, même après le
31 juillet 2007.

Dans sa réponse déposée le 3 juin 2009, la caisse Q.________
conclut au rejet de ces conclusions.

L.________ a déposé des déterminations le 17 septembre 2009; il
n'a pas modifié ses conclusions.
- 10 -