Il ressort des dossiers médicaux qu’il s’agit essentiellement dans ce
cas d’un problème orthopédique. Le diagnostic neurologique annexe
établi depuis des années est passé au second plan. Le
physiothérapeute a lui même reconnu dans les documents avoir
utilisé les dernières séances à des fins de contrôle. En outre, il
convient de tenir compte du fait que la patiente pouvait à nouveau
travailler à temps plein après le traitement. D’après les représentants
de santésuisse, la spasticité de la jambe a influé sur la mobilité du
genou uniquement au début.