L.________ a saisi la commission paritaire du litige l'opposant à la
caisse Q.________.

Le 9 septembre 2008, la commission paritaire (commission
paritaire physioswiss – santésuisse/AA/AM/AI) a écrit ceci à L.________:

"La commission paritaire (CP) a traité votre demande et n’est
malheureusement pas parvenue à trouver une proposition de
conciliation commune.

Prise de position des représentants de santésuisse
-8-