En conclusion, je confirme intégralement mon avis du 03.07.2007, à
savoir l’arrêt de la facturation de la physiothérapie avec la position
7311 à partir du 1er août 2007".

Le 19 septembre 2007, la Q.________ a écrit à L.________ pour
confirmer sa première prise de position.

D. La Convention tarifaire prévoit, en cas de litige entre un
assureur et un physiothérapeute ayant adhéré à la Convention, la mise en
œuvre d'une commission paritaire, qui fait office d'instance contractuelle
de conciliation (art. 9 al. 1). La commission paritaire a au demeurant la
compétence pour toute question d'interprétation du tarif (art. 9 al. 4).