Dans ses déterminations du 18 mars 2010,
F.________ a exposé que ces pièces n'avaient aucune pertinence pour
l'affaire à juger. Dans ses déterminations du 18 mars 2010, H.________ a
également exposé que ces pièces n'avaient aucune pertinence pour
l'affaire à juger; elle a en outre présenté, sur six pages, des « notes de
plaidoirie » où elle développe une argumentation juridique à propos de
l'objet de la contestation.

Le Tribunal arbitral a commencé sa délibération à huis clos
après l'audience de jugement; il l'a poursuivie par voie de circulation.

En droit :