Par un prononcé motivé du 13 novembre 2009, le président du
Tribunal arbitral a désigné les arbitres en écartant des objections
présentées par les deux assureurs concernant l'arbitre proposé par la
requérante.