IV. H.________ est débitrice et doit prompt paiement à N.________ SA
des sommes suivantes:
- Fr. 8’544.90 avec intérêts à 5% l’an dès ce jour.
- Fr. 751.20 avec intérêts à 5% l’an dès ce jour.
- Fr. 250.40 avec intérêts à 5% l’an dès ce jour.

V. Constater que H.________ respectivement, F.________ sont tenus
de payer à N.________ SA la part de report soins réclamée par
l’Etat de Vaud, respectivement des montants suivants :
- 11 -