TRIBUNAL CANTONAL T. ARB. 1/08 - 4/2010 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES __________________________________________________ Jugement du 15 juin 2010 __________________ Présidence de M. J O M I N I , président Membres : Prof. Scartazzini et Me Frésard-Fellay, arbitres Greffier : Mme Vuagniaux ***** Cause pendante entre : N.________ SA, à Morges, requérante, représentée par Me Corinne Monnard Séchaud, avocate à Lausanne, et