Succombant, l’intimée n’a pas droit à une indemnité pour les dépenses occasionnées par la procédure de recours (art. 436 CPP a contrario). Par ces motifs, la Chambre des recours pénale prononce :