Statuant sur le recours interjeté le 9 juin 2021 par le
MINISTERE PUBLIC DE L’ARRONDISSEMNT DU NORD VAUDOIS
contre le prononcé rendu le 2 juin 2021 par le Tribunal de police de
l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois dans la cause
n° AM21.004976-DTE, la Chambre des recours pénale considère :

En fait :

A. a) Le 6 janvier 2021, vers 09h05, à [...], P.________ a circulé au
volant d’un véhicule automobile à la vitesse de 111 km/h (marge de
sécurité déduite), dépassant ainsi de 31 km/h la vitesse maximale

351
-2-