constante, il appartient en premier lieu aux autorités pénales d'apprécier la
pertinence des efforts déployés en matière de défense. Elles disposent d'un
pouvoir discrétionnaire considérable à cet égard.