Au vu du sort du recours, les frais de la procédure de recours,
constitués de l’émolument d’arrêt (art. 422 al. 1 CPP), par 810 fr. (art. 20
al. 1 TFIP), doivent être mis à la charge de l’Etat par moitié, et à la charge
du recourant par moitié.

Le recourant, qui a procédé avec l’assistance d’un avocat de
choix et qui a partiellement obtenu gain de cause a droit à une indemnité
pour les dépenses occasionnées par la procédure de recours (art. 429 al. 1
let. a CPP, applicable par renvoi de l’art. 436 al. 1 CPP). Le recourant
réclame un montant équivalent à
- 10 -