Entendue par la police le 2 octobre 2020, Q.________ a
notamment déclaré ce qui suit : « Jeudi 20 août 2020, vers 1045, je suis
sortie de la Migros du [...] avec mes 3 enfants. Le plus jeune, qui se
trouvait dans une poussette que je poussais, est âgé de 13 mois. Mon fils
de 5 ans et demi marchait légèrement devant moi, à ma droite, à côté de
la poussette et sa sœur de 11 ans marchait de la même manière, mais à
gauche de la poussette. Nous cheminions, depuis la sortie de la Migros sur
l’avenue [...], en direction du sommet de l’avenue [...]. Devant le
commerce, nous avons dû emprunter un passage piétons pour nous
rendre sous le pont des voies de chemin de fer.