Le jour même, la police a procédé à l’audition de G.________, identifié comme le conducteur soupçonné d’avoir adopté une attitude dangereuse sur la route. A cette occasion, celui-ci a déclaré : « Je circulais de Lausanne en direction de Renens. Parvenu sur l’avenue de [...], en quittant la pharmacie 24, je comptais me rendre vers la rue du [...]. Je circulais alors à 25-30 km/h, en raison de la circulation.