I. Le recours est admis.
II. L'ordonnance du 17 décembre 2021 est réformée aux chiffres
II et IV de son dispositif :
« II. alloue a V.________ une indemnité de 2'364 fr. 60 au sens
de l'art. 429 al. 1 let. a CPP.
IV. dit que Q.________ doit rembourser à l'Etat, l'indemnité de
2'364 fr. 60 allouée sous chiffre II ci-dessus. ».
L'ordonnance est maintenue pour le surplus.
III. Une indemnité de 823 fr. 90 (huit cent vingt-trois francs et
nonante centimes) est allouée à V.________ pour les dépenses
- 11 -