3. En définitive, le recours de V.________ doit être admis et
l'ordonnance du 17 décembre 2021 réformée dans le sens des
considérants.

Vu l'admission du recours, les frais de procédure, constitués en
l'espèce du seul émolument d'arrêt, par 900 fr. (art. 20 al. 1 TFIP), seront
laissés à la charge de l'Etat (art. 428 al. 4 CPP).