Le 25 février 2022, après avoir sollicité et obtenu une prolongation de délai, Q.________, par l'intermédiaire de son avocat, a déclaré renoncer à se déterminer dans le cadre de la présente cause. En droit :