Il y a lieu de désigner Me Samuel Benaroyo en qualité de défenseur d’office de M.________ pour la procédure de recours postérieure à l’arrêt du Tribunal fédéral du 8 septembre 2021.